Wie viele Zeichen muss ich lernen um einen chinesischen Text zu etwa 90% entziffern zu können

Gemäss https://plus.google.com/114291303874174324788/posts/cDThTKrUz6S brauchen Sie KEINE 10.000 Zeichen zu lernen, um Chinesisch lesen zu können:

 

Basierend auf zwei Texten habe gerade ermittelt wieviele Chinesische Schriftzeichen man benötigt um einen Text fließend lesen zu können.

 

Text 1 besteht aus einem modernen Roman angereichert mit wahllosen Beiträgen aus verschiedenen Onlineforen, Nachrichten, Gossip-Beiträgen. Insgesamt 290K Schriftzeichen (4,3K einzigartige Schriftzeichen).

 

Text 2 besteht aus Text 1 angereichert mit fast noch einmal soviel UGC aus dem Leiden 'Weibo' Corpus (aus dem chinesischen "Twitter" mit Beiträgen des Januar 2012). Insgesamt 455K Schriftzeichen (4,5K einzigartige Schriftzeichen).

 

Beide Texte sind sich einig, dass man etwa 1.200 Schriftzeichen kennen muss, um etwa 90% der Zeichen eines Textes entziffern zu können.

 

Das Gute: die meisten Schriftzeichen setzen sich aus nur rund 230.

 

Aktuell

Sommer-Intensivkurs

1.7. – 31.8.2018

 

Neue Anfängerkurse

Zürich ab 28.8.2018

Zug ab 30.7.2018

Zollikerberg ab 6.9.2018

Winterthur ab 5.7.2018

St. Gallen ab 21.8.2018

Schaffhausen ab 11.9.2018

Neuenhof ab 28.8.2018

Luzern ab 6.9.2018

Bern ab 9.2018

Basel ab 20.8.2018

Aarau ab 13.8.2018

Spezialkurse

Konversationskurs A2

Konversationskurs C2

Business-Chinesisch C2

HSK-Vorbereitungskurs

Kontakt

Sprachschule Dong

Bifangweg 2

CH-5432 Neuenhof

+41 79 614 34 26

info@dong.ch